<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>About Us</strong>:</span><br><span style="font-size: 12pt;">Founded 20 years ago and headquartered in Chicago, the <span data-highlighted="true" data-vc="highlighted-text"><span class="_kqswh2mm"><span class="_5pioz8co _189e1dm9 _1il9buyh _19lc184f _d0altlke" data-testid="definition-highlighter">DV</span></span></span> Group of financial services firms has grown to more than 600 people operating throughout North America, Europe and Asia. Since spinning out of a large brokerage firm in 2016, <span data-highlighted="true" data-vc="highlighted-text">DV</span> Trading has rapidly scaled as an independent proprietary trading firm utilizing its own capital, trading strategies, and risk management methodologies to provide liquidity to worldwide financial markets and hedging opportunities to commodity producers and users. Now, <span data-highlighted="true" data-vc="highlighted-text">DV</span> group affiliates include two broker dealers, a cryptocurrency market making firm, and a bourgeoning investment adviser.</span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Role Overview:<br></strong><span data-olk-copy-source="MessageBody">We are currently seeking a Data Center Engineer Intern to help maintain and optimize DV’s data center facilities. Throughout the summer internship, you'll have the opportunity to gain hands-on experience with the physical infrastructure behind a global trading firm.</span></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Responsibilities:</strong></span></p> <ul> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Work with enterprise servers, high-performance compute, storage, network equipment, racks, cabling, power, and datacenter infrastructure.</span></li> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Learn how equipment moves from design and procurement through staging, installation, cabling, testing, and production deployment.</span></li> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Gain experience with rack layouts, structured cabling, fiber, copper, power distribution, labeling, and infrastructure standards.</span></li> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Work alongside senior engineers, deploying infrastructure that directly supports trading and business operations.</span></li> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Learn how datacenters are designed for reliability, redundancy, serviceability, and operational risk management.</span></li> <li style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;">Assist with hardware troubleshooting, upgrades, inventory, logistics, and lifecycle management.</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 12pt;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Requirements:</strong></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p> <ul> <li style="font-size: 12pt;"> <div data-olk-copy-source="MessageBody"><span style="font-size: 12pt;">Currently pursuing a degree in Computer Science, Information Technology, or a related field and expected to graduate by <strong>Summer 2028</strong></span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Interest in data center engineering</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Familiarity with HP, IBM, and Dell Servers, Blades, SAN, and Cisco equipment</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Familiarity with CAT5/6 and fiber optic cabling, as well as SFP’s and other optic devices</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Understanding of Windows and Linux server administration, including troubleshooting skills</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Ability work onsite at our Chicago office 5 days per week</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Strong communication and collaboration skills</span></div> </li> <li style="font-size: 12pt;"> <div><span style="font-size: 12pt;">Strong problem-solving skills and attention to detail</span></div> </li> </ul> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p> <p><span style="font-size: 10pt;"><em>Compensation Range: $40.00 per hour</em></span></p> <p><span style="font-size: 10pt;"><em data-stringify-type="italic">DV is not accepting unsolicited resumes from search firms. Only search firms with valid, written agreements with DV should submit resumes in response to DV’s posted positions. All resumes submitted by search firms to DV via e-mail, the Internet, personal delivery, facsimile, or any other method without a valid written agreement shall be deemed the sole property of DV, and no fee will be paid in the event the candidate is hired by DV. DV is proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive environment for all employees.</em></span></p> <p> </p>